Skip to Main Content
gutta_honey (
gutta_honey
) wrote
2011
-
11
-
22
07:29 am
Entry tags:
иностранные языки
(no subject)
Нашла в сети прекрасное. Из разряда sad translation.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
ssnumrik.livejournal.com
2011-11-22 04:58 am (UTC)
(
link
)
Ха-ха, именно так и надо начинать день! Спасибо за улыбку.
no subject
chernikova-zdes.livejournal.com
2011-11-22 05:09 am (UTC)
(
link
)
http://www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-328005/
no subject
linda-anele.livejournal.com
2011-11-22 07:10 am (UTC)
(
link
)
спасибо, поржала)))
no subject
funny-elk.livejournal.com
2011-11-22 07:10 am (UTC)
(
link
)
интересно кто такой гоблядун
no subject
ame-hitory.livejournal.com
2011-11-22 07:29 am (UTC)
(
link
)
я думаю, это говядине так не повезло ))))
no subject
funny-elk.livejournal.com
2011-11-22 10:02 am (UTC)
(
link
)
а я думаю это гоблин невоздержанный в половой жизни :)
no subject
galari.livejournal.com
2011-11-22 07:50 am (UTC)
(
link
)
ужас. Особенно с туалетом.
no subject
asakura-sama.livejournal.com
2011-11-22 08:59 am (UTC)
(
link
)
шутники у нас соотечественники. Мне про голову понравилось- на простом и доступном языке! .а то-внимание,осторожно...пока вникнешь- уже это самое....
no subject
little-marie-r.livejournal.com
2011-11-22 05:14 pm (UTC)
(
link
)
больше похоже на попытку перевода с помощью словаря не носителями русского языка - многочисленные шутки с китайских этикеток как раз в таком стиле
9 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject