Странно. senestopathy дает 1280 результатов, и многие из них - русские статьи в биомеде; С другой стороны, cenesthopathy дает почти столько же. Но онлайн-словари медицинских терминов дают определение cenesthopathy (Rarely used term for a feeling or sense of general ill-being not related to any particular organ or part of the body. Origin: g. Koinos, common, _ aisthesis, sensation, _ pathos, suffering).

Спасибо, буду копать дальше.