Верно; но оценка состояния должна базироваться на фактах. Вот приходит к врачу родственник и говорит 'заберите этого психа, он с топором бегает'. Может и бегает. А может это родственник просто захотел отдохнуть от больного человека и выдумал про топор. Врач этого не знает и не имеет возможности проверить - он же не милицейский следователь. Для этого и ввели необходимость ДОКАЗЫВАТЬ опасность больного, а не просто писать со слов заинтересованного лица - 'бегает с топором'
На это оно и считается болезненным