Про эго ( лингвистическое)
Mar. 20th, 2010 12:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gutta_honey Щас буду про английский язык писать. Это у меня так, заметки дилетанта. Так что кто с английским на ты, не надо бросать в меня тапками и кричать, что весь рус_ам про это знает. Я в вас не сомневаюсь, это мои личные находки.
В английском, как и в каждом другом языке есть ряд слов и выражений, которые, на мой взгляд отлично передают те или иные процессы или ситуации. В русском, пожалуй есть аналоги, но мне кажеццо, менее точные в данном случае. Я тут фильм смотрела, а все фильмы, что про бытовые вопросы и межличностное общение идут у меня тяжеловато, из-за обилия сленга, который я знаю плохо. Поэтому я фильм смотрю со словарями. Дык вот, в одной из ссор я услышала выражение "ego boost". Это фактически ситуация, когда человек инициирует разговоры и обсуждения по теме, в которых считает себя в наиболее выгодном положении с единственной целью поднять свою низкую самооценку и унизить оппонента.
Несколько еще интересных выражений с "эго":
"ego fest" - группа людей которые собрались в одном и том же месте и обсуждают собственные заслуги и достижения с целью поднятия самооценки. Другим словами хвастаются друг перед другом кто круче.
"ego surf" - гуглить свое имя с целью найти как можно больше ссылок на себя, с целью поднятия самооценки
"ego wall" - это стена на которой обычно вывешивают различные грамоты, дипломы и похвальные листы с целью поднятия самооценки.
В английском, как и в каждом другом языке есть ряд слов и выражений, которые, на мой взгляд отлично передают те или иные процессы или ситуации. В русском, пожалуй есть аналоги, но мне кажеццо, менее точные в данном случае. Я тут фильм смотрела, а все фильмы, что про бытовые вопросы и межличностное общение идут у меня тяжеловато, из-за обилия сленга, который я знаю плохо. Поэтому я фильм смотрю со словарями. Дык вот, в одной из ссор я услышала выражение "ego boost". Это фактически ситуация, когда человек инициирует разговоры и обсуждения по теме, в которых считает себя в наиболее выгодном положении с единственной целью поднять свою низкую самооценку и унизить оппонента.
Несколько еще интересных выражений с "эго":
"ego fest" - группа людей которые собрались в одном и том же месте и обсуждают собственные заслуги и достижения с целью поднятия самооценки. Другим словами хвастаются друг перед другом кто круче.
"ego surf" - гуглить свое имя с целью найти как можно больше ссылок на себя, с целью поднятия самооценки
"ego wall" - это стена на которой обычно вывешивают различные грамоты, дипломы и похвальные листы с целью поднятия самооценки.