Пара деталей для перевода: emergency room это не палата интенсивной терапии или реанимация (те зовутся ICU, intensive care unit) а приемное отделение. И internal medicine doctor это не интерн (тот intern), это специальность медицинская такая, как по-русски не знаю.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-03-24 08:49 pm (UTC)