(no subject)

  Разъезжая по Турции, посетили городок Сельчек. Он расположен недалеко от развалин античного Эфеса. Так как прибыли в город поздно и развалины "закрыли"., решили погулять по городу и нашли вот такой памятник. Там что-то написано по турецки внизу, но к сожалению мы по турецки не знали, а местное население не очень знало по английски, а уж про "по- русски" я вообще молчу. Я прошагала мимо памятника бодрым шагом и заметила про себя что-то типа "ага, типо скульптурка". Фред же застрял там на долго и стал задумчиво разглядывать монумент. Мне пришлось прошагать обратно, чтобы выдрать его из состояния созерцания и направить в сторону предполагаемого ужина.
"Как ты думаешь"- спросил Фред-"что символизирует данный памятник?"
  Нда, действительно, хороший вопрос. Расколотая голова, стянутая двумя лентами или бинтами, или тряпками... На голове сидит птица с палкой в клюве. Что же делает птица? То ли палку в голову вкладывает, то ли наоборот вытаскивает, или бьет по голове палкой, от чего собственно голова и раскололась, а может она, в смысле птица, ГНЕЗДО В МОЗГАХ ВЬЕТ.... Непонятно...  тем более не понятно, что этот шедеур символизирует.

(no subject)

  Разъезжая по Турции, посетили городок Сельчек. Он расположен недалеко от развалин античного Эфеса. Так как прибыли в город поздно и развалины "закрыли"., решили погулять по городу и нашли вот такой памятник. Там что-то написано по турецки внизу, но к сожалению мы по турецки не знали, а местное население не очень знало по английски, а уж про "по- русски" я вообще молчу. Я прошагала мимо памятника бодрым шагом и заметила про себя что-то типа "ага, типо скульптурка". Фред же застрял там на долго и стал задумчиво разглядывать монумент. Мне пришлось прошагать обратно, чтобы выдрать его из состояния созерцания и направить в сторону предполагаемого ужина.
"Как ты думаешь"- спросил Фред-"что символизирует данный памятник?"
  Нда, действительно, хороший вопрос. Расколотая голова, стянутая двумя лентами или бинтами, или тряпками... На голове сидит птица с палкой в клюве. Что же делает птица? То ли палку в голову вкладывает, то ли наоборот вытаскивает, или бьет по голове палкой, от чего собственно голова и раскололась, а может она, в смысле птица, ГНЕЗДО В МОЗГАХ ВЬЕТ.... Непонятно...  тем более не понятно, что этот шедеур символизирует.