(no subject)

[gutta_honey]

Нашла в сети прекрасное. Из разряда sad translation.

Comments

[ssnumrik.livejournal.com]

Ха-ха, именно так и надо начинать день! Спасибо за улыбку.

[chernikova-zdes.livejournal.com]

http://www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-328005/

[linda-anele.livejournal.com]

спасибо, поржала)))

[funny-elk.livejournal.com]

интересно кто такой гоблядун

[ame-hitory.livejournal.com]

я думаю, это говядине так не повезло ))))

[funny-elk.livejournal.com]

а я думаю это гоблин невоздержанный в половой жизни :)

[galari.livejournal.com]

ужас. Особенно с туалетом.

[asakura-sama.livejournal.com]

шутники у нас соотечественники. Мне про голову понравилось- на простом и доступном языке! .а то-внимание,осторожно...пока вникнешь- уже это самое....

[little-marie-r.livejournal.com]

больше похоже на попытку перевода с помощью словаря не носителями русского языка - многочисленные шутки с китайских этикеток как раз в таком стиле